可愛亦可恨

中國人講「意頭」，可能較外國人嚴重。我們每每「煞有介事」，當一件嚴肅的事情來做，絲毫不苟且。春聯就是一個例子，着意用上一些吉祥語句，甚至張貼起來，祈求好運降臨。反過來，忌諱的話則不可說。這方面出現一些頗極端，甚至是難以理解的用詞。例如在香港，祝賀時致送的叫「花籃」，白事的則叫「花圈」，別的地方不知道有沒有這考究。事實上，若往殯儀館中看一看，在靈堂中鋪排出來的，大多數外形都是「籃」而非「圈」。還有，有些人執着地說，壽宴中大家吃的是「壽桃」，不可以稱之為「壽包」，後者是用以祭祀死人的。又說，喪事中任接待之職的人叫「知賓」，宴客時幫主家做招待的則是「知客」。還要引經據典，指出《醒世姻緣傳》第十八回 ...

（節錄）全文共877字