時事脈搏 | 2023-03-03 13:07
初選案審訊踏入第19天，庭上讀出黃碧雲、何桂藍及林卓廷的承認事實，3名被告的承認事實，均沒提及認罪被告戴耀廷的文章。另外，何桂藍的承認事實則提及另一認罪被告、從犯證人區諾軒所發表文章，但沒提及不會爭議證物鏈。案件下午續審。
控方代表、署理助理刑事檢控專員羅天瑋昨表示，控辯雙方共達成4份承認事實，並讀出獲吳政亨等13名被告同意的承認事實。羅天瑋今早續在庭上讀出其餘3名被告黃碧雲、何桂藍及林卓廷的承認事實，其中，黃碧雲及林卓廷均同意曾參與民主派初選，亦不爭議證物鏈；惟兩人的承認事實，並未提及戴耀廷及區諾軒所撰文章，以及吳政亨在本案角色等。
法官陳慶偉問黃碧雲是否同意其承認事實時，黃回應說，承認事實有一項翻譯錯誤，澄清自己的立法會議員任期到2020年11月30日為止，並非同年12月1日，認為需更正承認事實譯本。林卓廷確認承認事實時說，「法官閣下，我明白」、「我同意啊，法官閣下。」
至於何桂藍的承認事實，則提及吳政亨曾發起「三投三不投」運動、區諾軒所發表文章及「香港民研」曾負責收集初選資料等；惟沒提及戴耀廷所撰寫文章，亦沒提不會爭議證物鏈等。庭上讀出何桂藍的承認事實後，法官陳慶偉問何是否明白當中內容，傳譯員尚未把陳官的提問翻譯成中文，何便回應說：「是的。(yep)」又指同意當中內容。
另外，法庭處理黃碧雲的承認事實期間，羅天瑋在法官詢問下指，黃在2021年1月7日前，一直沒有定罪紀錄；不過法官陳仲衡指出，承認事實的寫法，似乎意味黃碧雲只在2020年7月1日至2021年1月7日、共約6個月期間沒有定罪紀錄。羅天瑋說會作所需更正。庭上透露，何桂藍及林卓廷的承認事實亦出現相同問題。