借錢容易還錢難

俗語云「借錢容易還錢難」，意指借錢給親友之後，往往追收欠債很為難。但在現今中國內地，這句俗語出現新解讀，事關各地政府一方面不斷降低按揭利率，大力鼓勵民眾「借錢」買樓；另一方面，愈來愈多小業主向銀行提前清還房貸，卻遭遇諸般阻撓，沒想到主動「還錢」也吃閉門羹。這反映不少家庭手持現金，惟對經濟前景不敢樂觀，不願作出新投資，寧願「還債保平安」。倘若社會投資意欲持續疲弱，中國有可能像九十年代後的日本，陷入「資產負債表衰退」危機。自去年下半年以來，中央及各地方政府為了提振沉寂的房地產市場，相繼鬆綁「三條紅線」、「限購」、「限價」等監管措施，並且不斷推動實際按揭利率下降，務求鼓勵民眾入市買樓。據中央電視台 ...

（節錄）全文共1739字