瞎而後能工

《客途秋恨》屬粵調「南音」經典作品，其中主角（一位名叫繆蓮仙的文人），自敍他與妓女麥秋娟的戀愛過程。作為廣東地方的特色「說唱」，以地方方言以「唱」的形式說故事，用詞當然摻雜不少口語；全篇用上的文體有如元曲風格，大可登大雅之堂。有人評之為「曲詞典雅，文采情韻兼備，乃文人南音的代表作」。作者是誰？一向頗有爭議；一般人相信是清代道光年間的廣東南海才子葉瑞伯。新馬師曾演唱《客途秋恨》採用的曲詞，相信屬正統文本，唱來字正腔圓，一絲不苟。相比之下，另一位南音高手杜煥的版本，則多了一些廣州話的輔語字，增加不少通俗韻味。例如新馬師曾唱：「見佢聲色與共性情，堪我讚羨。」杜煥則是「佢聲色係性情，人讚羨呀」；新馬 ...

（節錄）全文共959字