紅與黑

「只要不取笑天主、神父和君王……不說任何話贊成伏爾泰和盧梭，最重要的是，永不談政治，人人都可以自由談論任何話題。」這句話，讀者會否有共鳴？此語出自192年前出版的法國小說《紅與黑》。恕馬揮懶得翻書，家中亦沒有中譯本，姑且自行譯自英譯本。《紅與黑》一書發表後，為歐洲文學開闢了新天地。當時法國有「不讀《紅與黑》，無法在政界立足」之語，不少歐洲國家列之為禁書，可見此書影響力之大。可惜，今時今日還有多少人會讀此書呢？《紅與黑》副題為〈1830年的編年史〉。1814年，拿破崙兵敗遭放逐，波旁王朝復辟，鏟除所有法國大革命的改革，回復帝制，設嚴厲的言論審查制度，法國萬馬齊瘖，直至1830年的七月革命，掀 ...

（節錄）全文共753字