2022-11-07 00:00
康和健 顧小培
生無可戀
金庸創作的《射鵰英雄傳》曾經有過另一個名字,叫《大漠英雄傳》。其中有一段故事。1957年小說原於《香港商報》連載,同年9月已有人在台灣陸續出版單行本。翌年1月被台灣省保安司令部查禁,指控它「為共匪宣傳之圖畫文字」;箇中道理不詳,但猜測是因為情節暗合毛澤東所作《沁園春.雪》詞中「一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕」之句。1980年5月,遠景出版社將書名更改成《大漠英雄傳》出版,但仍因「查內容與經查禁之《射鵰英雄傳》雷同」而「應予取締,並扣押其出版品」。
《射鵰英雄傳》之名,應是在金庸尚未開筆已定下來。但「射鵰」這回事,要去到第五回中才有交代,已經連載了兩個月。作者敍說有一群黑鵰攻擊一雙白鵰,一隻 ...
(節錄)全文共932字