徬徨與抉擇

中國人將情緒上的激烈波動歸咎於「脾」，心情惱怒再而對着他人表達，是為「發脾氣」。英語也有類似說法，vent one's spleen（把脾宣洩出來）。那其實很奇怪。從醫學角度看，西醫說脾臟與淋巴和血液有關，是體內最大淋巴器官，能生產淋巴球。它亦處理血液，將其過濾，清除血液中異物，包括抗原，以及將老舊紅血球「退役」。中醫則指出，脾的主要功能有二，一是「統血」，也就是「固攝」血之運行；二是「主運化」，促進養份的運輸與消化。以後者而言，有可能是與「胰」（中醫稱之為「膵」）混為一談，視胰為脾的一部分；因為胰與脾相鄰；而胰的主要功能，正正在於消化食物。無論如何，為什麼中英文中，都將惱怒的情緒表現，歸 ...

（節錄）全文共923字