榮幸與傳承

10月全球目睹過英女皇伊利沙伯二世的葬禮，在儀式的過程中更重溫過許多英式的古堡、園林、蘇格蘭的獨特大街及大教堂等，甚至在倫敦的英式哥德式大教堂建築等……猶如重溫唸建築時的西方建築教科書，立體地再次展現一幕一幕極具歷史意義的建築史與特徵。

回到本土香港，英治時代亦落下不少英式但帶亞熱帶風格的建築，直至現今仍然是香港成長起家的一些印證與符號。談到英治年代的系統，在亞洲裏的確以不少系統性的設計在不同的範籌發揮系統性的效果，例如筆者在較早前提及過的前舖後居的基礎民生房屋規劃，在不同亞洲國家在英治年代如新加坡、馬來西亞、印尼等都出現過的社區規劃，在園林公園綠化方面，系統性的英式設計亦不忘以適應當地氣候的亞熱帶式大園林Botanical Garden混合Hyde Park/Regents Park的設計元素帶到亞洲。

系統性的城市設計除了道路網及基建設施外，當然不少得大量的英式建築如愛德華式及維多利亞式的風格，當然混合了應對亞熱帶天氣而產生出獨特的亞洲殖民地建築。

還記得上世紀香港建築界已故前輩鍾華楠建築師在著作中提過香港本土建築由三大元素起家，一是傳統中國南方建築如客家四合院、二是殖民地式建築、三則是現代派及當代建築……可見殖民地式建築在香港開埠後有着不可磨滅的重要標記。

筆者曾經在多年前，香港建築界忽然被喚醒要保育建築的重要性的年代，有幸亦參與過不少的一級歷史建築的保育工程，例如位於中環己連拿利的過百年的教堂及附帶的神學院，或是位於中環半山堅尼地道前英童學校的英式建築，以及位於港島南區聖士提反學校內的兩幢極具歷史意義的兩所英式平房等。

那些保育復修的過程及經驗非常寶貴，猶如走回建築學院的課堂裏，重拾課本教科書一樣，無論在建築材料、瓦頂、木窗、大迴廊、地台瓦、鐵框綱柱、飾面裝飾至雨水筒等都是博物館展品一樣，從教科書的圖片走到現實，立體地展示歷史與承傳的關係。身為當代設計者，除了透過建築理論去表達及反映當代藝術語言去成就空間與時代外，停下來細想後，保育活化歷史建築亦屬當代手法之一，將已停攞的舊日反映歲月痕跡的建築活化重生，亦是時代與空間的表現。

上述的數座歷史建築已被評定為一級歷史建築，並被鼓勵必需盡力保存下來，活化過程中亦經歷過不少挫折，但決心克服了一切，回想起令筆者感到能夠參與在其中，既感榮幸，更感受到傳承的重要性。

何周禮
何周禮建築設計事務所創辦人及董事