話中道理

上一篇談及孔子所說「父為子隱，子為父隱，直在其中矣」，其中最應留意的是一個「隱」字。看來那只是消極地「不去張揚」而已，充其量屬「隱瞞」，英語所謂cover up（遮蓋起來）的行為，並沒有再進一步的縱容。何謂「縱容」？如果兒子偷了別人的羊，而「父為子隱」，這個父親的「隱」，可以有不同層次的表現。循序漸進，具體上有如下述。首先，沒有人察覺到「失羊」乃是源自這兒子的行為，父親「隱」之（知情不報），於是整件事牽涉不到他倆的頭上。其次，有蛛絲馬跡牽連到兒子，致令警察走來問父親，是不是真有其事。父親的取態是「不說」，不置可否。他也可以完全否認，回答說沒有。「縱容」的取態則是，告訴兒子他偷得對、偷得好；同 ...

（節錄）全文共950字