將軍澳20年地運（上）

8月18日，20年前今天，港鐵（當時叫地鐵）將軍澳線通車，新添調景嶺、將軍澳、坑口、寶琳4站，觀塘線延伸至調景嶺站，由鰂魚涌過海更直接前往將軍澳而非九龍，從此四通八達，視為「開埠」並不誇張。筆者入住將軍澳也差不多廿載了，恰好談談。將軍澳疑似音譯，英文舊稱Junk Bay，小時候聽過人叫它垃圾灣，提起就怕怕，要發展，必也正名乎，遂改Tseung Kwan O，縮寫TKO。猶如吊頸嶺淡化為調景嶺，而調景嶺實際相當於現在康盛花園山頭一帶，調景嶺站是填海出來的，大部分將軍澳土地都填出來，真正滄海桑田。交通方便將軍澳大概香港最後一個衞星城市吧，比馬鞍山和天水圍成功，交通至關重要。將軍澳隧道1990 ...

（節錄）全文共1059字