美中競爭忌妖魔化對手

今年7月的阿斯彭安全論壇（Aspen Security Forum）上，我是主席之一，當時中國駐美國大使秦剛呼籲人們更好地了解中國。但與會專家之間就中國的目標展開了激烈的辯論。中國高層表明打算到2030年在人工智能和合成生物學等關鍵技術方面超過美國，而許多分析人士預測，中國的GDP（以市場滙率衡量）將在未來十年內超過美國。中國是否正尋求在2049年中共建國100周年之際取代美國，成為世界領先大國？相比美國中國沒有「十呎高」一些危言聳聽者形象地把中國人描述為有「十呎高」的巨人，但一位經驗豐富的阿斯彭參加者開玩笑說，與美國的6呎2吋相比，中國更像5呎10吋。無論如何，中國在過去幾十年取得了令 ...

（節錄）全文共2023字