地契格式應予革新

近日讀報，說到立法會會議上，有議員提問「土地契約的續期問題」，意謂現今距離2047年已不太遠，土地的投資計劃卻屬長線安排，許多事項必須早作計劃。由現在至2047年，時間實已屆行動的時候，故議員這提問實屬必要，加以現屆特區政府不斷提倡「以結果為目標」，或是設定「關鍵績效指標」等口號，似有銳意改革的氣勢，則土地契約續期一事，應當納入政府議事項目之列。與地契事務有關的項目，可能千頭萬緒，筆者所擬討論的卻有一特點，乃是地契的表達和紀錄方式亟需改革，最好趁2047年續約之時，一併處理。且看現今的土地契約，文字冗長難讀，純是舊式英文，由土地的最初授權說起，一連串文字重複申說，直至獲批土地之人的姓名等， ...

（節錄）全文共1315字

地契格式 應予革新

地契格式應予革新