2022-07-19 00:00
康和健 顧小培
酒入厭腸
有一種餅乾原產自英國,產品包裝上以Digestive(消化)為名,故一般稱之為「消化餅乾」。此物在英國甚受歡迎,可能因為英國人愛喝茶,下午茶中每每加以甜點;而這種餅乾可以在茶中浸泡(dunk)至軟融的狀態後進食,別有風味。
至於它標榜的所謂「消化」,源自製作中加進了「碳酸氫鈉」(蘇打粉)。由於蘇打粉有輕微鹼性,所以說是能中和胃酸,幫助消化,因而取其名。但據說有製造商已發表了免責聲明,表示「消化餅乾不含任何可以幫助消化的成份」。在網上有人抱怨,說「愈食愈飽;飽肚再吃,結果嘔吐,間接達成『消滯』的效果」。
廣州話有「食到嘔」之說,那是指充足,甚至過於充足,隱隱然有「造成反效果」之義。英國成語也有所 ...
(節錄)全文共996字