2022-06-08 00:00
此時此刻 劉健威
中日醬油
網上看到有人講說中日釀造醬油的異同,聽了不免令人心情沉重,特錄如下:
日本醬油生產技術來自中國,但到了今天,其認受性遠超中國——當中最受歡迎的是「萬字醬油」,佔了世界市場一半銷售額。美國八成醬油來自日本。
日本每年的黃豆產量只有兩千噸,中國卻是一萬二千噸,但醬油生產卻遜色得多。
日本醬油之所以受歡迎,主要是採用傳統技術,純天然生物發酵,百分之八十不含添加劑,這樣做的代價是釀造時間較長,需時三個月到兩年;可是中國採用調味添加劑比較多,釀造期短,只需兩個星期到三個月:一九五八年引進蘇聯的速釀技術,釀造期甚至可縮短到一周!
日本醬油用料主要是大豆和焙炒小麥,但中國醬油用的卻是「脫脂大豆」,也即將大豆 ...
(節錄)全文共630字