要提防一個遍地火苗的世界經濟

那些對全球經濟的巨大衝擊──比如俄羅斯入侵烏克蘭──順理成章地吸引了最多的注意力，但是一種新的世界性「遍地火苗」模式也可能對我們的長期經濟福祉產生同樣影響。隨着時間的推移，這些火苗可以彙集為一場大火，並產生與最初作為催化劑的那些大火同等巨大的威脅。除了造成廣泛死亡和破壞並使數百萬人流離失所之外，烏克蘭戰爭繼續在整個全球經濟中激起強烈的滯脹之風，由此造成的損害──無論是食品和能源價格上漲，還是新的供應鏈中斷──都無法通過調整國內政策去輕易或迅速加以抵禦。對大多數國家來說，戰爭的直接經濟後果包括更高通脹（侵蝕購買力）、更低增長、更多不平等以及更嚴重的金融不穩定。同時多邊體系也在應對氣候變化、疫 ...

（節錄）全文共1182字