« 返回前頁列印

2022-04-27 00:00

麗都美識 陳頌紅

三三不盡

原來日本人那麼喜歡「三」。 日本一個歷史學者在節目《日本好吃驚》中提到,東京都內很多壽司店的店名都是三個字——「壽司處」、「江戶銀」、「二葉鮨」等,原因是「緣份」。 日本人認為「奇數」比「偶數」吉祥,因為除不盡,有「無法切斷」、「不會分離」的好意頭。偶數可以被整除,代表可以分開,很不吉利。 不知道是否湊巧,香港日本人俱樂部分別設於商業大廈內的五樓和九樓。為什麼不是四五樓,不是五六樓,不是八九樓?是否跟他們喜歡的奇數數字有關,抑或只是碰巧租不到相連兩層?有機會要問一問他們,證實一下。 壽司店店主希望客似雲來,生意興隆,改一個奇數數目的店名,與顧客的緣份就不會割斷,可以一直延續下去。不僅是店名,店 ...

(節錄)全文共697字