« 返回前頁列印

2022-04-12 00:00

後不變期 余家強

改編失色 原著萬歲

放大圖片
上星期本欄提及《金田一少年事件簿》某篇「參考」島田莊司小說,網友紛紛留言,指出大台劇《香城浪子》(1982)「參考」日本漫畫《愛與誠》、《一劍鎮神州》(1978)「參考」金庸《笑傲江湖》+古龍《浣花洗劍錄》、《發現灣》(1980)恰恰「參考」橫溝正史筆下金田一的爺爺──筆者盡量不點名推理作品,因為其他題材容許穿煲,推理一穿煲即可休矣。 以前知識產權觀念薄弱,民智未開,孩子勢必接觸電視先於平面媒體,我小時候睇《香城浪子》很迷女主角莊靜而,長大後才閱讀《愛與誠》,反而覺得漫畫格格不入,無辦法,先入為主,其實對原著極不公平。但認真細看,「參考」永遠及不上始創的水平,可能心虛,總要顛三倒四,不倫不類為 ...

(節錄)全文共1075字