臭味相投

昨天談及屎尿屁。那雖不登大雅之堂，但事實上卻是全人類都取之作嬉笑怒罵的對象物。英語有shit這個字，其義千變萬化，近年來成為極通行的詞彙，雅俗共賞，更是被發揮得淋漓盡致。香港的小孩子現在喜愛的讀物之一是一系列叫《屁屁偵探》的漫畫故事書，足證「以排泄物取笑」，乃是天性。我教姪孫下象棋時，告訴他「將」與「帥」俗稱「公」；另有一個對弈時的着法叫「出公」，那是指在對方「將軍」之時，把將、帥移往旁邊的位置。我再而教他「出恭」這個詞，其中用上的是「恭敬」的「恭」。「出恭」解作大便；於是走出了「出公比你食」這句語帶雙關的話。他聽了笑得合不攏嘴。之後一有機會使出這招數時，他會大叫「我出公（出恭）畀你食，你食 ...

（節錄）全文共959字