2022-03-31 00:00
康和健 顧小培
逐臭
早幾天前,我在這裏引用了《水滸傳》開首時敍述的一段典故。典故內容說的是宋太祖趙匡胤「黃袍加身」之事,由是始創宋朝。當其時有一位所謂「道高有德之人」,名叫陳摶。他作出預言謂「天下從此定矣」。果然,之後宋代歷經北宋南宋,延續時間一共超逾300年,中國社會大致上安定。我在該文中說,這典故見於書中的〈引首〉,那屬處於第一回之前的「楔子」。有一位朋友說我錯了,應是載在該書的第一回中。我有點兒不服氣。於是往書局中找答案。查閱了來自多個不同出版社的《水滸傳》後,結果發現我和這位朋友說的其實都對:兩種編排的版本皆有。
很多中文古籍的內容往往有偏差,以致產生了很多學者不一的考據之言,琳琅滿目,莫衷一是。有一本《 ...
(節錄)全文共988字