« 返回前頁列印

2022-04-01 00:00

訪談錄 譚淑美

家中出殯

放大圖片
談到研究訃聞的原因,翁漢輝笑指近年從母親口中才得知他的太爺在內地的海豐曾開設長生店,他笑道:「可能因為咁,我隔代對這些事情有興趣!」他是在大學年代開始研究訃聞及墓碑碑文的,而最早的研究對象是已故知名劇作家唐滌生。 「十幾年前,這題目很冷門,因此很多人都不知道唐滌生葬在什麼地方。後來,我在大學圖書館找到他的訃聞,才知他葬在荃灣華人永遠墳場。其訃聞較特別的地方是,見到當年的喪葬有個儀式叫做『辭靈』,即是大家在拜祭完畢後,除親人外,不用去到先人安葬的地方,因為『送君千里,終須一別』。辭靈這字眼,現仍會出現在訃聞上。」 他再深入解釋:「古時的人常在家中出殯,因此他們在訃聞會講明自己的住址,如金文泰中學 ...

(節錄)全文共466字