名副其實

跟舊同學視像通訊，她抱着女兒坐在平板電腦前一起聊天。小女孩名為Sybil ——這英文名不要說亞洲少見，連西方都近乎冷僻。果然不出意料之外，此名靈感來自英劇《唐頓莊園》（Downton Abbey）。據舊同學講，她為女兒改名前，已問了一些朋友的意見，其中有個澳洲友人表示近數十年這名字在西方已很少人用，可以視為「老舊」。但朋友是《唐頓莊園》劇迷，又特別喜歡劇中三小姐Sybil，所以執意用這名。Sybil在劇中還有兩位姐姐：Mary和Edith，前者目前香港人都少用，但它其實一直至二十世紀中期以前，Mary都是排在前列位置的英文名字。以舊時代作背景的電視劇，經常掀起嬰兒改名熱潮。根據nameber ...

（節錄）全文共1778字