2022-02-14 00:00

《老友記》內地版刪同性戀內容

內地優酷、愛奇藝和騰訊（簡稱「優愛騰」）等多家影音平台近日同步引入著名美國處境喜劇《老友記》（Friends），惟開播後被網民發現，內地版本刪剪掉同性戀情節內容，還把涉及性的台詞翻譯成其他意思。 《老友記》目前有10季內容，「優愛騰」每周五晚開播一季。自1994年起，《老友記》在全球220個國家和地區播放過。2月11日，《老友記》第一季在內地各大正版視頻平台再次上線，但讓其升上熱度搜索榜的卻是因為刪剪問題。 亂改涉性愛台詞 微博網友紛紛表示「除了會抄，就是會刪」、「閹割版太難受了」。亦有年輕網民驚呼：「我是通過彈幕才知道，羅斯的前妻發現自己是les（女同性戀者 lesbian）才和羅斯分手！」 ...

（節錄）全文共523字