孰最優

自從古騰博發明印刷後，歐洲各國的民族語言飛躍發展。學者依舊用拉丁文著書和寫學術論文，但一般讀者要看的是母語作品。由是，除了探討孰為「第一語言」外，還盛行爭論哪國語言是最佳語言。關乎面子每個民族都少不免認為自己的母語是世上最佳，此關乎民族的面子也！古希臘人以語文分辨文明與野蠻，不懂希臘文便是蠻夷。羅馬人尊崇希臘文之餘，也認為拉丁文最好。德文則最差，「恍如只得三條弦的琴」。萊布尼茲在1699年說過，土耳其人和穆斯林遲早聲稱：阿拉伯文是最好的語文，因阿拉伯文是真神的語言，《可蘭經》是用阿拉伯文寫的。在啟蒙時代，法國人宣稱法文是神聖的語文，因為法文最合邏輯，最適合「有識之士」用以思考及研究學問， ...

（節錄）全文共710字