三姑六婆計算機

踏入12月，又要拿出手機的「三姑六婆計算機」（香港開發）出來，「計」一下親友的稱謂。中國人的親戚稱謂被人類學家撥入最複雜的系統之一，如何複雜大概不必講明，反正如果你能分到什麼是姨丈與姑丈已經很厲害，連表姪與外甥有什麼分別都清楚的，你已屬於博士級。如果你以為英文式的Uncle、Aunt與Cousin能囊括很多中文難搞的親戚稱謂是最簡單的，那就錯了。因為最簡單的叫做「夏威夷式」，他們甚至沒有Uncle、Aunt及Cousin，跟父同輩的，即如母親或父親的兄弟一律皆稱為爸爸，你兄弟姊妹的子女，一律可稱他們為仔或女。中國親屬稱謂極之複雜，估計高達350個左右，而最高峰的是周代的宗法制度。古代一些現 ...

（節錄）全文共1594字