2021-10-27 00:00
人云我云 馬揮
悔婚齊克果
在加拿大麥基爾大學修讀電影理論,以及哲學的Julia Edelman,2015年6月10日在《紐約客》上發表一篇文章,摘錄了若干哲學家的分手信。其中一封出自齊克果的手筆,Edelman沒說明信寫於何時及寫給何人。信中,齊克果用他的「人生三階段」論,解釋分手的原因。馬揮翻譯如下:
「我將我們的關係分為三個階段。第一階段由審美界定。在哥本哈根我至愛的彎曲窄巷散步時,我看見你步下馬車廂,我知道我要得到你。我倆生命的第二階段是倫理階段。當我渴望看到你遮蔽的肉體時,警覺你最近曾向我的好朋友漢斯展示你的肉體和靈魂。我知道,若我有任何不軌舉動,將會氣壞他。我們第三及最終階段是宗教的(階段)。我並不關心漢斯, ...
(節錄)全文共703字