有容乃大

自古以來，中文字雖有繁簡、正俗之別，卻一如林則徐說的「海納百川，有容乃大」。「愛」有心，可；「愛」無心仍具友，有何不可呢？何不當兩個字用——「愛」指親子、夫妻之愛，無心不行。朋友或相識之「愛」，有情誼即可，是之謂「有容乃大」也！古人哪會想到今時今日竟有繁簡之爭呢？日本人反而做得到「有容乃大」。他們輸入的中文字，稱為漢字，並將若干漢字簡化，原因為何，願高明有以教我。國人的姓名如有繁體字，內地必將之簡化。日人比國人寬宏大度，命名繁簡任用，如澤漢字為沢，名指揮家小澤征爾，卻用繁體的澤，兩字讀音相同，沒有日人會介意。團漢字為団，已故作曲家團伊玖磨不愛「寸」而愛「專」，亦可。櫻漢字為桜，已故的著名聲 ...

（節錄）全文共664字