婚姻中的「指」

有一個古老的笑話：「在婚姻之中，有三種『指』，包括求婚戒『指』、結婚戒『指』，以及痛苦『指』數。」（There are three rings in marriage. The engagement ring, the wedding ring, and the suffe-ring.）有人把它加長，還有Bo-ring（悶）及Lawye-ring（找律師證婚或辦離婚），要繼續負面下去，還可以有Sno-ring（打鼻鼾）、Ti-ring（累）、Igno-ring（忽視）、Disappea-ring（失蹤）、Cove-ring（掩蓋謊言）、Tea-ring up（淚眼）、Expi-ring（過期） ...

（節錄）全文共762字