2021-09-02 00:00
康和健 顧小培
肝臟的不善
中文有一個成語,是為「肝腦塗地」,形容「慘死」。它出自《史記》〈劉敬傳〉:「使天下之民肝腦塗地,父子暴骨中野,不可勝數。」及至《漢書》,班固採之作「比喻、具象式」(figurative)之用,在〈蘇建傳〉中說:「位列將,爵通侯,兄弟親近,常願肝腦塗地。」表達者是竭盡忠誠,不惜任何犧牲,甚至甘於失去生命的精神。後來此詞也見於《文選》中的〈關中詩〉:「哀此黎元,無罪無辜,肝腦塗地,白骨交衢。」
為什麼古人描寫「死況悽慘」時,在全身各器官中獨取肝和腦作範例?那真的是難以稽考。不過,現實中真的有一種病症是兩者都有關連的,那是「肝性腦病」,英文叫Hepatic encephalopathy。患者各症狀之 ...
(節錄)全文共946字