小心肝

丈夫說在他的年少輕狂歲月，有一次和朋友去郊野公園燒烤，期間他想叫一個心儀女孩把塗雞翼的蜂蜜遞給他，卻講得很曖昧，「Honey，唔該！」女孩害羞地笑，其他人都在起哄。而他卻指一指地上的蜂蜜，裝酷地說：「別想歪，我說我要那瓶honey。」這種「言者無心，聽者有意」（丈夫明顯是「有心」玩的），或有意無意會錯意的情況，跟不久前在網上看到的小故事異曲同工。話說一個暗戀女醫生的男病人，某日去診所看驗身報告。女醫生對他說：「小心肝。」男病人一聽，立刻飄飄然，心如鹿撞，笑着回應女醫生一句：「點呀，honey！」女醫生呆了一呆，清清喉嚨補充，「咳咳！我叫你小心你的肝。」會錯意其實也是一種心理暗示。我們聽別 ...

（節錄）全文共715字