夢囈天下無畛域

《莊子．秋水》：「泛泛乎若四方之無窮，其無所畛域。」天下萬邦，經濟科技文化無隔閡合作交流，並非全然烏托邦童話——至少文學領域如是。 6月初，原籍西非塞內加爾的55歲David Diop，成為首位法國作家，贏得了英國Booker Prize、英國愛爾蘭翻譯出版外國文學的最高獎。他與美國女譯者Anna Moschovakis，分享5萬英鎊。這也是唯一褒獎翻譯重要角色的文學獎。大衞第奧普的小說《靈魂兄弟》，2018年出版並獲高中生龔古爾文學獎。英文版書名《夜裏血皆黑》（At Night All Blood is Black）——書中第一章破題之句。他向一戰參戰非洲士兵致敬，尤其是法軍20萬西非黑人 ...

（節錄）全文共857字