不假思索的基本假設

上周開始探討社會文化裏的基本假設（basic assumptions）。首先要說一下，我們生活中的假設，幾乎是無處不在。上周說的用筷子吃飯、點頭表示同意，只不過是我們容易看得見的「假設」例子。這裏再舉幾個教育的例子。本欄描寫過筆者在哈佛的一個觀察。一個50至60人的班，來自20至30個國際及文化。假如筆者問：「What do you think？」（你們怎麼想？）美國的學生，一定是首先舉手；來自東亞的學生──中國內地、台灣、韓國、日本──一般不會搶先答，甚至沉默不答。假如是美國傳統的考評，參與率（participation）也算分數，後者就很吃虧。但又不像是東亞的學生思想懶惰，因為他們在茶歇 ...

（節錄）全文共2884字