外強中乾？

有一天早上，我帶着8歲的小女兒上學去，女兒突然指着一個巴士車身廣告，天真無邪地問：「爸爸，Let's be咩？」原來她識的中文字不夠多，不認得個「堅」字。可能讀者也有留意到，這是某藥物的食字gag廣告，「Let's be堅」。廣告中的年輕男女主角，含情脈脈地擁抱着，讀者心領神會，這是令男士堅硬的藥──PDE5抑制劑是也。冷不防女兒這樣一問，在公眾場所，如何解釋「be堅」是什麼？在家中，我們一向有不少性教育的時間，對她常常問「BB是如何造出來？」這類問題，我總是有問必答。不過，要解釋「硬度」的重要性，真的有點考起。這個廣告另一個有趣和值得討論的地方是，請來兩位看來還不到30歲的模特兒，明顯 ...

（節錄）全文共758字