愛馬仕不再深藏若虛

不知哪位師爺，把法國奢侈王牌Hermès，譯成「愛馬仕」。既貼合家族1837年以來的鞍轡馬具特色，又饒富「騎射雍容」古意。至於華人朋友不理法文字首H不發音準則，讀成英式粵音「靴麻時」，亦無傷大雅焉。品牌自己最無奈的是，成為郭美美之流公然炫富的工具。電視劇女金領瘋狂碌卡，江湖地位視其囤積了多少限量版寶金色。「愛馬仕」三字，直勾勾與「暴發戶」畫等號？不能吧！六代Hermès-Dumas家族掌門人，自有一套企業精神，且隨時代潮流嬗變。長久以來，「良賈深藏若虛」，乃是他家處世之道。慈善、贊助，不張不揚地做。偶然從中新社蘭州3月15日電訊中，讀到〈愛馬仕等企業成敦煌石窟有緣人〉。方知舉世揪心的敦煌石 ...

（節錄）全文共828字