法的遵守

英語的law字有兩個解釋，一個是天然的，另一個是人為的。一般人看到這個字時想到的每每是後者。以那個意思翻譯中文，是為「法律」。至於前者，解作「法則」，來自「自然的規律」，例如牛頓的《運動定律》（Newton's laws of motion）。自然的law，是科學家憑觀察所得的經驗，做歸納推理的工作後，所達到的一些結論。在科學家指出這些道理之前，其實一般人可能已經對其具有起碼的認識。舉一個例。大家都知道，手握着的東西若從空中鬆手，就會向下掉。但是面對這種現象時，沒有很多人會深究。因為自從他生出來，所見的就是如此這般，每一次很自然地就這樣發生了，沒有什麼希奇；於是他也就視之為當然，不求甚解。直 ...

（節錄）全文共947字