希治閣珠玉在前

在原著中，麗碧嘉是給丈夫麥森槍殺的。他將她的屍體放在船中，沉到海底。此後則受良心責備，鬱鬱寡歡。在希治閣版，他出場時站在懸崖上，剛巧碰見鍾芳婷，才打消自殺念頭，因而對她有了印象。按照當時美國的拍攝守則，電影不能寫犯罪者逃過法律制裁。於是，賽茲尼克改為麥森盛怒之下推了麗碧嘉一把，她頭撞利器而死，變成誤殺。結局，死因研究庭判決麗碧嘉自殺。槍殺也好，誤殺也好，麥森始終問心有愧。第二位溫特夫人知情不報，也良心不安，兩人雖然逃出法網，但第二位溫特夫人已經不再純樸天真，她已失去丈夫最愛的品格。夫妻保住了婚姻及愛情，卻無法徹底擺脫麗碧嘉的陰影。是以作者一而再地強調：《麗碧嘉》不是浪漫愛情小說，結局不是大團 ...

（節錄）全文共670字