生的演進

英文有一個語句：When all is said and done…直譯是「當所有事物都已經討論過、實踐過……」。若想改用中文表達，意思最接近的說法可能是「歸根結柢」。這英文語句裏面說的「事物」，乃是「有關的事物」。例如，環繞着「進食」這個大題目作思考，具體動作包括身體取外間的東西，將其經過口腔食道後置於胃中；再把它消化，從中取得營養用作補充，以維持生命。在這過程中，牽涉到很多很多「有關的事物」，例如食慾、烹飪、咀嚼、吸收等等，但「當所有事物都已經討論過、實踐過」，剩下來最原本的目標，乃是為了生存。換言之，「歸根結柢」，「進食」是為了生存。在思量一個問題之時，我們須抓住其中的主要點，也就是 ...

（節錄）全文共1015字