2020-06-13 00:00

忽然文化 占飛

養不教 父之過

下周日才是父親節，「戰鬥民族」俄羅斯新晉導演蘇高羅夫（Kirill Sokolov）2018年作品Papa, Sdokhni日前在港上映，俄文片名直譯成中文是「老豆，受死吧！」如此大逆不道，令人想起當年的《掟阿媽出火車》（Throw Momma from the Train）。 這套三級片血腥、暴力，充滿黑色幽默，世人看過必有感觸，就像法國警暴電影《孤城淚》、美國警暴引起全球大示威後，我們會發現暴力執法是會傳染的，俄羅斯、美國、法國、香港…… Papa, Sdokhni的英文片名是Why Don't You Just Die!香港發行商譯作《睇你幾時死！》但看過試片的網友紛紛提出更精闢的建議， ...

（節錄）全文共1973字