2020-04-30 00:00
康和健 顧小培
言須有物
小時候上英語課,學good/better/best,有一個錯覺:better比較good要好一些,best是「最好」,所以,best肯定比較good和better都更佳。後來才醒覺,其實未必盡然。good是形容詞,就其形容的事物,作出「好」的評語,那屬絕對性的,不是比較性的。其他兩者本身卻沒有意思,只是用於針對兩個或多個事物之時,施行某方面的級別釐定而已。所以best每每未必能去到good的程度。
近年來有一種措詞,其公式是「沒有最X,只有更X」。信手拈來:有報章曾報道說「昨天晚上在太子港鐵站發生了從來未曾有過的嚴重警民衝突。可以說是沒有最暴力,只有更暴力」。這段說話,實際上說了等於沒有說,因 ...
(節錄)全文共961字