地名與街名的異同

本欄上文已討論了街道的命名，今期繼續描述其他名稱的訂立，且先說地域名稱。地名與街名的主要分別，在於地名是居民或政府賦予天然土地的名稱，即一山一水本已存在，人們見之，為方便描述之故而命名。至於街道卻非自然產品，是由人力創造，編製名稱亦是人為的一部分。所以地名由來多由土著提供，或是由初開發者擬定，沒有一定程序；街名則必是先有設計，繼而落成，順理成章由當權者（加上諮詢渠道）制定其名。所以街道命名是有法例可循（參看前文），地名的編製卻沒有類似法例。按法例規定，某街道命名以後，必須豎立路牌讓市民知悉；但地名的標示卻未有此規例。且看我們身處的香港，可有任何一個獨特的名牌寫着「香港」？愈大範圍的地名，愈 ...

（節錄）全文共1240字