AI翻譯古波斯陶板文獻

人工智能（AI）系統往往利用於高科技上，但原來在考古層面同樣大派用場。美國芝加哥大學東方研究所（Oriental Institute；OI）近日透過機器學習演算法，自動翻譯古代波斯的楔形文字，宣稱解碼準確度高達80%。自1930年代起，芝大東方研究所的考古學家，已在今位於伊朗的波斯波利斯古城進行考察，跟進阿契美尼德王朝（Achaemenid Empire）數以萬計的古代文獻，包括國王大流士及其繼承者的皇室檔案。他們一直致力研究，並翻譯陶板上的楔形文字，但手動解密過程緩慢且困難，更有機會出錯。時至1990年代，芝大團隊開始引入電腦，支援考古研究工作。隨着AI技術突飛猛進，加上研究運算中心協助 ...

（節錄）全文共662字