簡約．極簡．簡素

簡約主義一譯極簡主義，未盡恰當。何謂「極」？椅子的功能，無非給人安坐，那加設扶手和椅背，豈不是違背極簡的原則？何況，生活簡約，尚可；要極簡卻極之困難，「一簞食，一瓢飲，在陋巷」，無疑生活得極簡，但除了顏回及弘一法師外，有多少人做得到？做得到，能快樂嗎？文學之簡日本人「簡素」一詞，比極簡或簡約更佳。已故的中國學學者岡田武彥在《簡素：日本文化的根本》書中有這樣的定義：「所謂簡素，就是表現受到抑制。由於抑制而追求簡素，原有的內面精神則變得愈加豐富、充實以至深化，這就是簡素的精神，這就是日本文化和日本人的基本世界觀和審美觀。」岡田所說的「原有的內面精神」，大概就是事和物的本質、本色、原味的意思。 ...

（節錄）全文共698字