雪白血紅

又是新年了。要說到慶祝中國農曆新年，禮失求諸野，還是歐美的唐人街熱鬧，當中，尤以紐約的最繽紛痛快，比較接近我小時候歡快地度過的所謂「新年」。打從年廿七八開始，唐人街便滿滿的都是人，中外遊客擠在一起，爆竹橫飛，雷聲陣陣，而且火力十分驚人。畢竟，在M16都隨時隨處出現的這個魔幻之都、Gotham City的原型，再多的火藥，也嚇不怕這裏見慣大場面的市民，堆積得兩三尺高的炮仗衣，紅彤彤、火辣辣、大幅大幅地鋪滿「乜街」。我一直喜歡紐約曼赫頓Mott Street── 「乜街」──這中文譯名，它和英國倫敦Gerrard Street的中譯──「豬乸街」──簡直是英美相輝映，天作之合。你在紐約，人家 ...

（節錄）全文共772字