寫作的推敲

宋代的阮閱在《詩話總龜》裏記述了一個和寫作有關的故事，故事說：「賈島初赴舉，在京師。一日，于驢上得句云：『鳥宿池邊樹，僧敲月下門』。始欲『推』字，又欲做『敲』，煉之未定。于驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺，行至第三節。俄左右擁至尹前。島具對所得詩句。韓立馬良久，謂島曰：『作敲字佳矣。』遂並轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。」賈島在驢上賦詩，竟然為一個字該用哪一個比較好，而沒有察覺出巡地方官韓愈的車馬隊伍，一直騎在驢子上走到儀仗隊的第三節，還在做着推和敲的手勢。不過賈島因此而得到韓愈的指點用了敲字，兩人還成為「布衣之交」。無論詩詞或是小說戲劇 ...

（節錄）全文共584字