幸福之路

探討幸福的書，首選羅素的《幸福之路》（The Conquest of Happiness）。近日在網上看到一首英文詩，深得《幸福之路》的三味，試譯如下。 New York is 3 hours ahead of California,（紐約時間比加州時間早3小時），but it does not make California slow.（但加州時間並沒有變慢）。 Someone graduated at the age of 22,（有人22歲就大學畢業了），but waited 5 years before securing a good job！（但等了5年才找到好工作）！ ...

（節錄）全文共1260字