聰明睿智東西之別

老友傳來一份西方人看聰明和睿智之分別的短文，十分有趣，試譯如下：聰明人會領導，睿智者卻引導；聰明人堅守，睿智者捨得；聰明人求知識，睿智者求真理；聰明人有熱情，令你燃燒；睿智者供溫暖，令人舒適；聰明人好爭論，睿智者達和解；聰明人以為自知一切，睿智者知學海無涯；聰明人求證自己觀點，睿智者知觀點乃多元。聰明人好給忠告，睿智者等待齊全；聰明人知道自己說什麼，睿智者知道沒說什麼；聰明人比較事物，睿智者關聯事物。聰明人知何時應發言，睿智者要言之有物；聰明人掌控群眾，睿智者驅使群眾；聰明人會說教，睿智者會達成。總括來說，聰明人不一定有智慧，睿智者一定很聰明，東方看人，聰明才辯只是三級，注重是深沉厚重， ...

（節錄）全文共570字