合乎科學的幻術

一直認為：將Magic翻譯為魔術是過時的譯法。古人見人將水變酒，在水上行走，看成是唯有神、魔能做的事，故名之為魔術。今時今日，西方已改稱魔術師為幻術師（illusionist）。有電視節目更揭穿一些傳統魔術的秘密，任何人有氈有扇，都可以變出來。魔術也者，「我手快、你眼慢」的幻術而已！古之魔術師，只在宮廷或貴族家中表演，娛樂君臣、王侯、妃嬪……在西方，魔術到十四世紀文藝復興後才流落民間。到十八世紀中葉才商業化或商品化，成為大眾娛樂。能青史留名的魔術師，大多出於此時。不是以前沒有優秀的魔術師，而是他們地位低微，連在史上留名的資格也沒有。魔術什麼時候成為有根有據、合乎科學的幻術？著名經濟學家凱因 ...

（節錄）全文共760字