看倚天談矛盾

踏入10月，不禁想起我們尊敬的查良鏞（金庸）先生，已離開他創作得五彩繽紛的武俠世界將近一年了。金庸的十幾套「新派武俠小說」，繼承中國傳統章回小說的特色，又引入現代西方小說，描寫人物心理的手法（雖然查先生在細緻和深邃方面的描寫，不及300多年前的曹雪芹），別樹一幟，是二十世紀文學世界其中一個奇葩。可惜，金庸武俠小說由於翻譯困難，未被全球讀者廣泛認識，但在華文世界中則奉為雅俗共賞的佳作，這從華人社會的電影、電視、漫畫書和電子遊戲不斷以金庸武俠世界作為創作藍本便可見一斑。數月前，香港觀眾更剛剛欣賞完最新一輯的內地連續劇《倚天屠龍記》。如以「結構主義」的角度解構金庸小說，其中的主體都涉及人物和事件 ...

（節錄）全文共2304字