« 返回前頁列印

2019-09-25 00:00

薛見聞思 薛興國

笑有多少種?

上星期四的《忽然文化》專欄,占飛在〈奸角人性化〉的副稿中,提到一種神經系統的毛病──假性延髓效應,令人控制不了自己的哭笑,患者就像《小丑》這部電影中的主角那樣,隨身帶着一張卡紙,上面寫着「原諒我笑。我腦部受傷。」 這是不由自主的笑,是屬於假笑。那麼真正的笑又有多少種?1986年,北京三聯書店出版了一本翻譯作品,書名叫《笑的歷史》(Histoire Du Rire),原著是法國的讓.諾安(Jean Nohain),翻譯者是果永毅和許崇山。該書說,「《大百科全書》以巨量篇幅,概述了截止至1850年的人類的知識與成果。」而「《大百科全書》用了長達1.76米的縱欄篇幅來解釋笑。而解釋眼淚的篇幅只有1. ...

(節錄)全文共647字