« 返回前頁列印

2019-08-03 00:00

忽然文化 占飛

是豬還是狗?

放大圖片
社會發生騷亂,防暴警察必會出動鎮壓示威者,必遭咒罵,通常不是被罵作豬,就是罵作狗,六七年則黃皮豬、白皮狗並用,即罵人「豬狗不如」也。然而,其中亦有懂中西文化的分野:在英語世界,多罵防暴警察為豬。華語世界則罵之為狗。 西人愛罵防暴警察為豬,可能因為現代的防暴警察慣用催淚煙彈驅散群眾,射催淚煙彈前必戴上口罩,狀類豬嘴。其次則可能因為野豬戰鬥力強於狗,對人的傷害也大於狗。亦有可能因為自古以來,西人已愛狗寵狗,視之為「最佳朋友」,共同狩獵或牧牛牧馬牧羊時的最佳拍檔,故少辱罵人為狗。罵敵為豬,已有「啖之而後快」之感矣! 狗對遊牧民族貢獻既多且大,故而狗在遊牧社會的地位遠較農業社會為高。古波斯的拜火教視狗 ...

(節錄)全文共1493字