學生學不好英文（下）

上期分享過英文課本不好，有4個問題。今期續談英文課本的缺點還有兩個：五、當年有一家大出版社有一個新來香港的編輯兼任作者，那時我深感奇怪，外行人怎能寫配合本地學生水準的課本？教書的當然也有不懂教書的步驟和方法的，他們寫書時不會寫錯，但是會寫得太深奧，不能用；六、課本只有英文字，沒有中文字，很多學生看不通，這是殖民地製造所謂精英的方法。有出版社翻譯一些生字給教師看，寫在「教師用書」裏面！他們希望教師複印這些材料給學生看嗎？解決五法那有什麼解決的辦法？一、課本應該由教師去寫，又以「說」和「看小說」為主來代替「看文章」和「寫」為主。「說」是在學完簡單文章之後，用學到的文法和生字去討論文章和說 ...

（節錄）全文共798字